En esta sección se incluyen los Evangelios Gnósticos de Nag Hammadi, llamados así por ser descubiertos en 1945 en la población egipcia de ese nombre, que significa en árabe “Pueblo de Alabanza”. Se encontraron 53 textos divididos en 13 códices, datados en el siglo IV, escritos en copto sahídico, y los eruditos consideran que sus originales, de donde fueron transcritos, provienen de los siglos II y III.
Estos evangelios han venido a producir —con gran asombro de los estudiosos— una nueva forma de apreciar el cristianismo primitivo; especialmente, se ha revalorado el cristianismo gnóstico por los más destacados historiadores de la religión.
Curiosamente, en muchos de ellos aparece Jesucristo resucitado dando enseñanza a sus discípulos y, además, se exalta la figura femenina —como en el Evangelio de María Magdalena— situación que pudo haber incomodado a los padres de la iglesia ortodoxa, cual es el caso de San Jerónimo, autor de la Vulgata (la Biblia hebrea y el Nuevo Testamento traducidos al latín vulgar) quien calificó algunos de ellos como apócrifos, del griego apokryphos “oculto, secreto”, vocablo que a partir de entonces empezó a cambiar su semántica para utilizarse actualmente en el sentido de “supuesto o falso”.
Dicho sea de paso, una de las principales características del cristianismo fue que las mujeres tenían realmente participación en el rito, viceversa del judaísmo que las relegaba totalmente, donde ni siquiera podían ser testigos en juicio. Así dice San Pablo: “Os recomiendo a nuestra hermana Febe, diaconisa de la iglesia que está en Cencrea.” (Romanos 16:1).
No es ninguna novedad en la tradición judeo-cristiana la existencia de evangelios considerados no oficiales por los ortodoxos, cual es el caso del “Evangelio Hebreo de Enoch”, que relata las extraordinarias experiencias místicas del Raví Yismael en los distintos planos celestiales.
También son considerados apócrifos muchos evangelios de la infancia de Jesús y otros de su vida adulta, englobados bajo la denominación “Evangelios Apócrifos del Nuevo Testamento”, los que también iremos incluyendo en esta sección. Por cierto, que muchos datos considerados fidedignos por las iglesias cristianas, ortodoxas o protestantes, son tomados de ellos a pesar de ser calificados de apócrifos, como son, por ejemplo, los nombres de los tres reyes magos, Melchor, Gaspar y Baltasar (Evangelio Armenio de la Infancia, X).
El primer Evangelio Gnóstico que fue conocido en la época moderna es el “Pistis Sophía” (que significa en griego “Fe y Sabiduría”), cuyo texto en copto está conservado en el Museo Británico y fue descubierto a fines del siglo XVIII, el cual incluimos en esta Biblioteca, develado o explicado por nuestro Fundador, el V.M. Samael Aun Weor.
Es un hecho histórico que los gnósticos fueron los primeros teólogos del cristianismo, quienes aplicaron la filosofía griega a esta novedosa corriente religiosa, pero los Evangelios Gnósticos van más allá de la teología o la filosofía, atañen realmente a la iluminación crística y a la experiencia mística directa, pues sin estas herramientas sagradas se dificulta su comprensión.
La clave será siempre tener encarnado al Cristo en nuestros corazones, no sólo para comprender estos textos sagrados sino para comprendernos a nosotros mismos y al macrocosmos infinito.
Lo invitamos a penetrar en este extraordinario conocimiento, para lo cual no se necesitan mayores elementos que la buena voluntad y el ferviente anhelo de encarnar en sí mismos al Cristo vivo, y así —como dijo el poeta Amado Nervo— los problemas insolubles de los fines y las causas primeras, que han fatigado a la filosofía, serán para nosotros diáfanos y sencillos, y no habrá para nuestro espíritu nada ilógico, nada injusto, nada negro en la vastedad del universo...
Carta de Aristeas a Filócrates
Libro de los secretos de Henoc (2 Henoc - eslavo)
Libro Hebreo de Henoc (Sefer Hekalot)
Paralipómenos de Jeremías (4 Baruc)
Correspondencia entre Jesús y Abgaro
El Evangelio Árabe de la Infancia
El Evangelio Armenio de la Infancia
El Evangelio de la Natividad de María
El Evangelio de Nicodemo - Hechos de Pilatos
El Evangelio de Tomás - Infancia de Jesús
El Evangelio del Pseudo Mateo - Infancia de Jesús
El Protoevangelio de Santiago - Infancia de Jesús
Hechos Apocrifos de los Apostoles
Historia Árabe de José el Carpintero
Historia Copta de José el Carpintero
Pistis Sophia - Traducción de Mead
Los Trece Códices de Nag Hammadi
2 - El Libro Secreto de Santiago (Jaime)
4 - El Tratado sobre la Resurrección o Epístola a Regino
1- Libro Secreto de Juan (versión larga)
4 - La Hipóstasis de los Arcontes
7 - Libro de Tomás el Contendiente
1 - El Libro Secreto de Juan o Evangelio Apócrifo de Juan (versión breve)
2 - Evangelio Copto de los Egipcios
3 - Epístola de Eugnostos el Bienamado
1 - Libro Secreto de Juan (versión larga)
2 - Evangelio de los Egipcios (Paleografiado)
3 - Carta a Meneceo o Epístola sobre la Felicidad
1 - Epístola de Eugnostos el Bienamado
3 - Primer Apocalipsis de Santiago
4 - El Segundo Apocalipsis de Santiago (Jaime)
1 - Hechos de Pedro y los Doce Apóstoles
2 - El Trueno, Espíritu Perfecto
3 - Las Enseñanzas Autorizadas o el Auténtico Logos
4 - Aisthesis Dianoia o Concepto de Nuestro Gran Poder
6 - Discurso sobre la Ogdóada y la Enéada
7 - La oración de Acción de Gracias
8 - Discurso de Hermes Trismegisto a Asclepio
2 - Segundo Tratado del Gran Seth
3 - El Testimonio de la Verdad
1 - La Interpretación del Conocimiento
1 - Sentencias o dichos de Sexto
3 - Fragmentos de Procedencia Desconocida
1 - El Primer Pensamiento de la Triple Forma O Protennoia Trimorfa